1
00:04:58,600 --> 00:05:01,060
S'il vous plaît monsieur, quelle heure est-il ? Ils seront
trois.

2
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Merci.

3
00:05:08,120 --> 00:05:09,580
S'il vous plaît, est-il déjà trois heures ?

4
00:05:09,820 --> 00:05:11,680
Non, mais ils le seront dans une minute. Merci.

5
00:05:38,469 --> 00:05:40,090
Quoi? Tu ne sais pas quoi ?

6
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Dobrat frappe sur cette grille là-bas.

7
00:05:42,810 --> 00:05:45,030
Nous ne le faisons pas, pourquoi battrions-nous les bars ?

8
00:05:45,630 --> 00:05:48,650
Si j'attrape quelqu'un, ce sera toi
sacramentellement désolé, punaises de lit.

9
00:06:16,750 --> 00:06:17,870
Combien font quatre fois quatre ?

10
00:06:19,810 --> 00:06:20,810
Douze?

11
00:06:21,110 --> 00:06:24,710
Quatre fois quatre, c'est... Écoute, regarde,
comment as-tu inventé

12
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Ainsi et encore.

13
00:06:30,090 --> 00:06:31,430
Où es-tu encore pressé ?

14
00:06:32,010 --> 00:06:33,870
Nulle part. Absent pendant un moment.

15
00:06:34,330 --> 00:06:35,650
qu'as-tu mangé pour le déjeuner

16
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Je ne sais plus.

17
00:06:39,170 --> 00:06:41,590
De la soupe et... je ne sais plus.

18
00:06:42,290 --> 00:06:45,810
as-tu mangé ? Eh bien, elle a mangé. Alors tu dois savoir
qu'as-tu mangé

19
00:06:47,070 --> 00:06:49,090
Des pommes de terre et un peu de viande.

20
00:06:51,650 --> 00:06:53,410
En fait, j'ai mangé la nourriture de ma mère.

21
00:06:54,210 --> 00:06:55,590
Qu’est-ce qui était différent à l’école ?

22
00:06:56,370 --> 00:06:57,550
Rien, normal.

23
00:06:57,830 --> 00:07:00,010
Avez-vous été choisi ? De la langue. Et alors ?

24
00:07:25,960 --> 00:07:28,440
Attends, tu sautes pour le beurre et pour la livre
tomates.

25
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
JE?

26
00:07:31,580 --> 00:07:34,840
J'y étais hier, aujourd'hui le bateau part. Ils doivent
réécrire la tâche.

27
00:07:36,300 --> 00:07:39,360
Il continue de réécrire les devoirs. je marcherai
tout le temps.

28
00:07:39,620 --> 00:07:43,120
Vous grimpez à nouveau dans la cour des autres. Ils ont vu
nous sommes vous Vous étiez sur le toit à côté.

29
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Elle ne l’était pas. Elle l’était.

30
00:07:44,420 --> 00:07:47,180
Le concierge t'a vu aussi. Il a dit de le faire
il t'a dit

31
00:07:51,240 --> 00:07:52,400
Ne poursuivez pas et allez compter.

32
00:07:54,090 --> 00:07:55,510
Tu vas quand même te casser les jambes quelque part.

33
00:07:57,230 --> 00:07:58,650
C'est le numéro un.

34
00:07:59,270 --> 00:08:00,270
Oui, maman.

35
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Et dois-je laisser le journal ici ?

36
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Je vais dormir.

37
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
Je n'ai pas dormi la nuit.

38
00:10:25,560 --> 00:10:27,020
Faites de l'exercice, au moins avec vos mains.

39
00:10:27,580 --> 00:10:28,780
Il faut déménager.

40
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
Pourquoi?

41
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Je préfère bronzer.

42
00:10:34,280 --> 00:10:37,180
Vous ne pouvez pas simplement vous allonger. Tu pourrais faire ça aussi
rester couché jusqu'à la mort.

43
00:10:38,580 --> 00:10:39,780
Laissez-moi le journal.

44
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
comment vas-tu

45
00:10:52,710 --> 00:10:53,710
Bien.

46
00:10:55,930 --> 00:10:57,410
Qu'as-tu fait depuis hier ?

47
00:10:58,050 --> 00:10:59,050
Rien.

48
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
À l'école.

49
00:11:01,410 --> 00:11:03,330
Et qu'est-ce que tu fais depuis hier ?

50
00:11:03,730 --> 00:11:04,930
Est-ce qu'ils ont allumé la télé pour vous ?

51
00:11:05,330 --> 00:11:06,330
Euh.

52
00:11:06,790 --> 00:11:07,950
Mais je ne l'étais pas.

53
00:11:08,390 --> 00:11:10,950
Pourquoi? C'était un programme réservé aux adultes.

54
00:11:12,910 --> 00:11:14,050
Vous êtes-vous vautré ?

55
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Euh.

56
00:11:16,110 --> 00:11:17,510
Est-ce que ta mère t'a laissé ça ?

57
00:11:17,830 --> 00:11:18,910
De garde.

58
00:11:19,370 --> 00:11:20,370
Il s'agissait de guerre.

59
00:11:22,830 --> 00:11:24,410
Je ne regardais pas, on me faisait une injection.

60
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
L'a-t-elle arrosé ?

61
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
Un peu oui, non ?

62
00:11:31,290 --> 00:11:32,590
Dans la main ou dans la jambe ?

63
00:11:34,050 --> 00:11:35,050
En main.

64
00:11:35,330 --> 00:11:36,550
Dans ma main aussi.

65
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
L'année dernière à l'école.

66
00:11:41,170 --> 00:11:43,270
Et de quel genre d'injection s'agissait-il, qu'est-ce que tu es
ont-ils eu

67
00:11:44,450 --> 00:11:47,390
Tétanos. Si nous tombons ou
couper et autres.

68
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
Bacille vuli.

69
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Tu veux une pomme ?

70
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Gardez-le.

71
00:11:55,590 --> 00:11:56,910
Je n'en ai pas envie.

72
00:11:57,110 --> 00:11:58,110
Vous l'attrapez.

73
00:11:58,970 --> 00:12:00,290
Pourquoi tu ne le gardes pas ?

74
00:12:01,490 --> 00:12:03,930
J'en ai deux. Une fois en vous.

75
00:12:04,250 --> 00:12:05,510
Nous les avons à la maison.

76
00:12:05,890 --> 00:12:06,890
Et ne le jetez pas.

77
00:12:07,890 --> 00:12:09,150
Peut-être que tu l'attraperas.

78
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Attendez.

79
00:12:25,130 --> 00:12:26,870
Non, ne lance pas. Attention!

80
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
peux-tu voir

81
00:12:41,210 --> 00:12:43,850
Ça ne fait rien. Vous en attraperez d’autres.

82
00:12:48,850 --> 00:12:49,850
Attendez.

83
00:12:50,870 --> 00:12:52,330
Je vais m'asseoir différemment.

84
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
Deux.

85
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Trois.

86
00:13:09,100 --> 00:13:10,100
Tu attrapes bien.

87
00:13:10,320 --> 00:13:11,420
Je n'accepterais pas ça.

88
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
J'ai jeté le pouvoir au lion.

89
00:13:20,360 --> 00:13:21,460
Mais j'en ai deux maintenant.

90
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
Je les ai apportés pour toi.

91
00:13:25,140 --> 00:13:26,360
J'ai retrouvé des pierres.

92
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
Dois-je deviner ?

93
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Blanc comme neige?

94
00:13:45,250 --> 00:13:46,710
J'ai déjà huit bonhommes de neige.

95
00:13:48,150 --> 00:13:50,350
Et un million de nains. Pas un million.

96
00:13:51,970 --> 00:13:54,290
Dommage que je ne t'ai pas vu quand tu jouais
femme des neiges à l’école.

97
00:13:55,590 --> 00:13:57,630
As-tu déjà fait du théâtre toi aussi ? Je vois.

98
00:13:58,730 --> 00:13:59,730
Une fois.

99
00:14:00,450 --> 00:14:01,450
Puis parfois.

100
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
A l'école aussi ?

101
00:14:03,310 --> 00:14:04,310
Ouais.

102
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
On n'a plus jamais joué que tu es
ils n'ont joué qu'une seule fois ?

103
00:14:10,100 --> 00:14:11,100
Ça a joué.

104
00:14:13,140 --> 00:14:14,460
Mais je ne jouais plus.

105
00:14:15,900 --> 00:14:18,420
Nous avons aussi des gars du théâtre
chien

106
00:14:19,040 --> 00:14:20,180
Ils ne disent pas ce qu'ils ont.

107
00:14:21,040 --> 00:14:22,840
Les nains ont mis le feu à leur barbe.

108
00:14:29,520 --> 00:14:30,780
Tu n'y vas pas aujourd'hui ?

109
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Je n'en ai pas envie.

110
00:14:41,180 --> 00:14:42,180
Je n'en ai pas peur.

111
00:14:42,380 --> 00:14:44,020
Vous avez fait six pas hier.

112
00:14:45,040 --> 00:14:48,280
Cinq. Vous m'ajoutez. j'en suis déjà au sixième
est tombé et elle les a comptés.

113
00:14:48,600 --> 00:14:50,140
C'était presque une étape complète.

114
00:14:50,340 --> 00:14:51,460
Votre pied a glissé.

115
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Vous auriez pu en faire sept.

116
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
Peut-être dix.

117
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Voudrais-tu que j’apprenne à marcher ?

118
00:15:02,260 --> 00:15:03,820
Pourquoi? Donc.

119
00:15:06,780 --> 00:15:08,600
Pensez-vous que je pourrais les faire aujourd'hui ?
dix?

120
00:15:10,990 --> 00:15:12,370
Et que je ne perds pas de poids ? Non.

121
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
On croise les doigts ?

122
00:15:19,910 --> 00:15:21,230
De toute façon, je vais tomber sur le nez.

123
00:15:25,150 --> 00:15:26,930
J'aurais besoin de boucler vos genoux.

124
00:15:27,490 --> 00:15:28,590
J'ai du caoutchouc dedans.

125
00:15:29,010 --> 00:15:30,910
Vos genoux vous font-ils aussi mal à cause de votre colonne vertébrale ?

126
00:15:31,350 --> 00:15:32,510
Pas les genoux, mais le cerveau.

127
00:15:33,630 --> 00:15:34,690
Le cerveau ne fait pas mal.

128
00:15:35,090 --> 00:15:36,550
C'est le cerveau qui fait le plus mal.

129
00:15:37,830 --> 00:15:39,150
Mais ça, tu ne le sais pas encore.

130
00:15:41,949 --> 00:15:43,190
Je vais certainement passer du temps avec lui.

131
00:15:49,070 --> 00:15:51,330
Tu sais jusqu'où je pouvais aller avant l'accident
à pied ?

132
00:15:53,170 --> 00:15:54,450
40 kilos.

133
00:16:01,110 --> 00:16:02,910
Et 50 marcheurs dans l'armée.

134
00:16:04,410 --> 00:16:07,410
Et 20 kilos sur le dos. Reste derrière
dossiers.

135
00:16:16,270 --> 00:16:17,290
qu'est-ce que tu fais

136
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
Rien.

137
00:16:19,570 --> 00:16:21,010
J'ai trébuché avant toi.

138
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Un.

139
00:16:34,470 --> 00:16:36,710
Deux. Vous y allez complètement sereinement.

140
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Trois.

141
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Quatre.

142
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
Cinq. Quatre.

143
00:16:51,569 --> 00:16:52,770
Six. Sept.

144
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
Huit.

145
00:16:57,770 --> 00:16:58,770
Neuf.

146
00:17:01,730 --> 00:17:03,910
Dix. Vous en avez déjà dix.

147
00:17:07,290 --> 00:17:09,550
Ils étaient déjà dix. Assez déjà.

148
00:17:09,849 --> 00:17:10,849
Neuf.

149
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
Mais ils seront dix.

150
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
onze.

151
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
Épingle? Combien ai-je gagné ?

152
00:18:41,170 --> 00:18:42,590
Tu n'as pas compté ?

153
00:18:45,690 --> 00:18:47,470
Tu peux le faire jusqu'à vingt ans, n'est-ce pas ?

154
00:19:07,020 --> 00:19:08,240
Parlez-moi de l'école.

155
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Quoi?

156
00:19:11,680 --> 00:19:12,980
Comme la façon dont tu as joué.

157
00:19:14,460 --> 00:19:15,740
Qui a fait de toi un prince ?

158
00:19:17,060 --> 00:19:19,320
Un garçon. Vous ne le connaissez pas.

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Bien.

160
00:19:21,900 --> 00:19:22,900
Même pas.

161
00:19:24,020 --> 00:19:25,140
Vous les avez aimés ?

162
00:19:33,300 --> 00:19:34,420
Reviendrez-vous un jour ?

163
00:19:37,680 --> 00:19:40,120
Vous avez fait 22 étapes.

164
00:19:43,380 --> 00:19:44,620
22.

165
00:20:43,050 --> 00:20:44,170
Jitko, arrête la télé.

166
00:20:44,390 --> 00:20:45,390
Non.

167
00:20:45,630 --> 00:20:46,630
Jitko.

168
00:20:47,110 --> 00:20:49,110
Tu sais ce que maman disait ? aller dormir

169
00:20:49,430 --> 00:20:50,730
Tu n'y vas pas non plus.

170
00:20:52,970 --> 00:20:55,250
Sérieusement, le concierge m'a dit de me le mettre sur le dos
a-t-il dit

171
00:20:55,890 --> 00:20:57,230
Il l'a dit à maman aussi.

172
00:20:57,770 --> 00:20:59,830
Après-midi. Et qu’ils le battent, qu’il va mourir, n’est-ce pas ?

173
00:21:01,750 --> 00:21:04,170
Allez. Mais seulement pour un instant.

174
00:21:04,470 --> 00:21:05,630
Pendant un quart d'heure.

175
00:21:05,850 --> 00:21:06,990
En deux.

176
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Bonjour.

177
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Vous êtes déjà là.

178
00:23:28,460 --> 00:23:29,460
Bonjour.

179
00:23:30,200 --> 00:23:31,480
Je pensais que tu ne reviendrais plus.

180
00:23:35,420 --> 00:23:37,080
Six. Aucune tenue.

181
00:23:38,640 --> 00:23:39,840
Encore quatre et je reviens.

182
00:23:40,160 --> 00:23:43,120
Cela fera dix aller-retour et dix retour.

183
00:23:43,460 --> 00:23:44,460
Une vingtaine en tout.

184
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
Ouais.

185
00:23:46,820 --> 00:23:48,240
Et puis je danserai avec toi.

186
00:23:48,460 --> 00:23:49,660
Je ne sais pas danser.

187
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
Vous apprendrez une chose ou deux.

188
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Avez-vous une oreille musicale ?

189
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
N'allez pas plus loin.

190
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
Revenir.

191
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
Je t'apporterai un bâton.

192
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
veux-tu

193
00:24:33,770 --> 00:24:34,770
Je vais appeler quelqu'un.

194
00:24:36,410 --> 00:24:37,570
Bonjour!

195
00:24:38,750 --> 00:24:39,910
Bonjour!

196
00:24:40,730 --> 00:24:42,450
Bonjour! Ne crie pas !

197
00:25:20,460 --> 00:25:21,580
Comment a-t-elle pu s'en sortir, s'il te plaît ?

198
00:25:22,480 --> 00:25:23,780
Normalement. Calmement.

199
00:28:02,380 --> 00:28:03,380
Que devriez-vous obtenir de la salle de sport ?

200
00:28:03,940 --> 00:28:04,940
Numéro un ?

201
00:28:05,720 --> 00:28:07,700
Deux. Comment ça ?

202
00:28:09,460 --> 00:28:10,960
Pour avertissement.

203
00:28:11,300 --> 00:28:13,400
Nous ne sommes pas autorisés à monter sans autorisation sur l'outil.

204
00:28:13,920 --> 00:28:16,360
Et bien sûr, vous grimpez. Ouais.

205
00:28:17,540 --> 00:28:21,000
Que devriez-vous obtenir de la salle de sport ?

206
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
Je ne sais même pas.

207
00:28:25,540 --> 00:28:27,000
Numéro un ? Peut être.

208
00:28:28,340 --> 00:28:30,000
Vous avez éclaté au trapèze ?

209
00:28:32,110 --> 00:28:33,230
En avant ou en arrière ?

210
00:28:33,790 --> 00:28:36,430
L'avez-vous même fait à l'envers ? Je ne peux pas faire ça.

211
00:28:37,510 --> 00:28:38,770
Ce n'est rien.

212
00:28:39,610 --> 00:28:40,710
Seulement le griffon.

213
00:28:42,210 --> 00:28:44,030
Je l'ai fait l'été, j'ai adoré.

214
00:28:44,430 --> 00:28:45,690
Je ne peux pas faire ça.

215
00:28:47,350 --> 00:28:48,630
Vous apprendrez tout.

216
00:28:49,150 --> 00:28:50,270
Vous êtes en bonne santé.

217
00:28:51,210 --> 00:28:52,210
Phénomènes.

218
00:28:59,910 --> 00:29:00,910
Déménova.

219
00:29:07,630 --> 00:29:08,970
À qui sont-ils ? Où les as-tu eus ?

220
00:29:09,650 --> 00:29:11,410
Là, au sous-sol.

221
00:29:12,830 --> 00:29:14,770
le vôtre? Je vois.

222
00:29:17,330 --> 00:29:18,490
Où les as-tu pincés ?

223
00:29:19,410 --> 00:29:20,670
Elle ne l'a pas pris, elle l'a jeté.

224
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Sérieusement?

225
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Eh bien

226
00:29:28,010 --> 00:29:29,010
Tu me veux ?

227
00:29:38,960 --> 00:29:40,480
Avez-vous déjà vu un poirier sur deux bâtons ?

228
00:29:40,780 --> 00:29:42,700
Non. Quand l’as-tu fait ?

229
00:29:43,080 --> 00:29:44,380
Nous avons un garçon.

230
00:29:46,460 --> 00:29:49,420
Toi. Quelle distance ai-je parcouru la dernière fois ? Douze.

231
00:29:50,880 --> 00:29:52,220
Vous m'ajoutez encore, n'est-ce pas ?

232
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Montrer.

233
00:30:24,379 --> 00:30:25,580
Il vous est arrivé quelque chose ?

234
00:30:50,690 --> 00:30:52,070
Nord, prends les bâtons et nage.

235
00:30:54,710 --> 00:30:55,710
peux-tu entendre

236
00:31:10,310 --> 00:31:11,530
Qu'est-ce que tu regardes ?

237
00:31:12,310 --> 00:31:13,570
N'as-tu pas entendu ce que je t'ai dit ?

238
00:33:43,530 --> 00:33:47,430
Je t'ai déjà, je t'ai enfin quand tu
Je ne crois pas en toi et je crois en moi

239
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
toi je...

240
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
Je sais que tu es là.

241
00:34:36,969 --> 00:34:41,449
Rentre à la maison, tu entends ?

242
00:34:46,929 --> 00:34:49,409
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai rien.

243
00:34:58,110 --> 00:34:59,490
Vous ne pouvez pas être là avant le matin.

244
00:35:07,150 --> 00:35:08,150
Je ne te ferai plus rien !

245
00:35:10,090 --> 00:35:11,090
Jitko!

246
00:35:49,800 --> 00:35:55,640
Alors allez. Maman, quand quelqu'un ne peut pas
marcher, de quoi ça vient ?

247
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Qui ne peut pas marcher ?

248
00:35:58,340 --> 00:36:01,320
Dans notre classe. Le frère d'une fille.

249
00:36:01,840 --> 00:36:07,500
Frère. Maman, les maladies viennent-elles de la colonne vertébrale ? Quand
est-ce que ça tombe en panne dans la voiture ?

250
00:36:08,220 --> 00:36:09,360
Est-ce que ça s'écrase dans la voiture ?

251
00:36:10,020 --> 00:36:11,940
Il est tombé du pont avec le camion.

252
00:36:12,860 --> 00:36:15,540
S'il vous plaît, du pont à la rivière ?

253
00:36:17,040 --> 00:36:18,680
Il n'a rien dit sur la rivière.

254
00:36:20,060 --> 00:36:22,280
Elle n'a rien dit. Il vient de casser la balustrade et
il est tombé

255
00:36:23,060 --> 00:36:24,520
A-t-il dû conduire comme un fou ?

256
00:36:25,000 --> 00:36:27,020
Quelqu'un a conduit à contresens. Contre lui.

257
00:36:27,340 --> 00:36:29,320
Il a dû heurter la balustrade pour ne pas le tuer.

258
00:36:29,760 --> 00:36:31,500
Et lequel de votre classe est ce frère ?

259
00:36:31,860 --> 00:36:32,920
Vous ne savez pas.

260
00:36:35,700 --> 00:36:36,700
Et maman ?

261
00:36:37,220 --> 00:36:38,640
Pensez-vous qu'il puisse récupérer ?

262
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
Qu'est-ce qui ne le serait pas ?

263
00:36:40,840 --> 00:36:43,720
On peut toujours guérir. Jeune
plus comme l'ancien.

264
00:38:18,540 --> 00:38:19,940
Je pensais que tu ne reviendrais plus.

265
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Tu n'étais pas après l'école ?

266
00:38:28,120 --> 00:38:29,460
qu'as-tu fait toute la journée

267
00:38:36,520 --> 00:38:38,040
Je sais toujours que tu es là.

268
00:38:39,920 --> 00:38:41,300
Avez-vous trouvé une autre pierre ?

269
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
pourquoi tu n'y vas pas

270
00:39:05,890 --> 00:39:07,610
Je pensais déjà qu'il n'avait pas d'audition.

271
00:39:08,230 --> 00:39:09,330
pourquoi tu n'y vas pas

272
00:39:10,770 --> 00:39:12,190
De toute façon, je ne vais plus y aller, et alors ?

273
00:39:12,910 --> 00:39:14,130
Maman a dit oui.

274
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
viens ici

275
00:39:20,930 --> 00:39:21,930
Descendez.

276
00:39:22,090 --> 00:39:25,830
Pourquoi? je veux te voir, que ferais-je là
quand tu m'as chassé

277
00:39:47,020 --> 00:39:48,280
Ne te lève pas. quel âge as-tu

278
00:39:49,400 --> 00:39:51,500
Onze. Tu es déjà grand.

279
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Presque prêt à me marier.

280
00:39:55,160 --> 00:39:56,700
Tu es la meilleure fille du monde.

281
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
attrape-moi

282
00:40:02,450 --> 00:40:03,450
veux-tu me tenir

283
00:40:16,390 --> 00:40:18,230
Si vous aviez des cannes, vous marcheriez bien.

284
00:40:18,610 --> 00:40:19,770
Vous vous battrez pour eux.

285
00:40:21,370 --> 00:40:22,470
Pic, tu l'entends ?

286
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Il est là à chaque fois.

287
00:40:24,830 --> 00:40:26,330
Ne l'auriez-vous pas entendu auparavant ?

288
00:40:27,390 --> 00:40:28,390
Jusqu'à maintenant.

289
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
Pourquoi suis-je venu vers vous alors ?

290
00:40:39,200 --> 00:40:41,420
Que cherchais-tu sur ces murs quand je t'ai vu ?
vu pour la première fois ?

291
00:40:42,340 --> 00:40:44,080
Mon chat s'est enfui de notre jardin.

292
00:40:44,640 --> 00:40:46,880
Soit ici, soit dans ce bûcher.

293
00:40:47,640 --> 00:40:49,880
Mais cela pourrait aussi fonctionner jusqu’à l’immeuble.

294
00:40:51,040 --> 00:40:53,340
Le concierge lui a tiré dessus avec un flobert, comme ça
elle a pris le klaxon.

295
00:40:54,040 --> 00:40:55,600
Et pourquoi s'est-il relayé après votre chat ?

296
00:40:56,040 --> 00:40:57,860
Eh bien, elle était à moi, elle était courtoise.

297
00:40:58,540 --> 00:40:59,600
Elle dormait près des garages.

298
00:41:00,340 --> 00:41:01,340
Vous ne l'avez pas vue ici.

299
00:41:01,860 --> 00:41:03,000
C'était tricolore.

300
00:41:03,400 --> 00:41:04,400
Trois couleurs ?

301
00:41:05,960 --> 00:41:07,000
Et pourquoi s'est-elle relayée après elle ?

302
00:41:07,880 --> 00:41:08,880
Je ne sais pas.

303
00:41:09,180 --> 00:41:11,980
Il prit Flobertka, s'assit sous Pavlačka et
il a attendu qu'elle vienne.

304
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Ça ne fait pas mal ?

305
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Pas maintenant.

306
00:41:19,200 --> 00:41:20,320
En savoir plus sur l'arbre, n'est-ce pas ?

307
00:41:25,060 --> 00:41:26,680
Parfois, elle miaulait sur le toit la nuit.

308
00:41:27,040 --> 00:41:28,940
Il a dit que s'il n'attrapait pas de souris, il ne
rien.

309
00:41:29,760 --> 00:41:30,760
Mais c'est un imbécile.

310
00:41:31,980 --> 00:41:33,660
Je vais garder un oeil ouvert, peut-être qu'on pourra la trouver.

311
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Que ferais-tu d'elle ?

312
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Je ne sais pas.

313
00:41:39,440 --> 00:41:41,160
De toute façon, elle ne pouvait pas avoir de chat dans un immeuble.

314
00:41:41,380 --> 00:41:42,380
je sais

315
00:41:46,100 --> 00:41:47,620
Nous atteindrons le deuxième arbre.

316
00:41:49,840 --> 00:41:52,120
Si maman était en vie, elle pourrait avoir ce chat
prends pour toi.

317
00:41:53,400 --> 00:41:54,820
Nous avons toujours eu un chat.

318
00:41:56,120 --> 00:41:57,320
Mais c'était sur Lenkov.

319
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
Aussi au bar de trois, eh bien.

320
00:41:59,880 --> 00:42:00,880
Carrelé.

321
00:42:01,760 --> 00:42:02,940
Connaissez-vous les chats tigrés ?

322
00:42:03,980 --> 00:42:05,300
Et tu avais aussi des poules ?

323
00:42:05,960 --> 00:42:06,960
Et des canards.

324
00:42:07,640 --> 00:42:09,580
Un ruisseau coule derrière le château. Et le poisson ?

325
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
Aussi.

326
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
Près de la clôture.

327
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
Et tu n'habites plus là-bas ?

328
00:42:16,040 --> 00:42:17,040
Eh bien, non.

329
00:42:17,760 --> 00:42:19,060
Depuis que maman est morte.

330
00:42:19,560 --> 00:42:22,220
Je ne vais pas du tout chez eux. Et qui est-ce maintenant ?
maison?

331
00:42:23,520 --> 00:42:24,520
Frère aîné.

332
00:42:24,860 --> 00:42:26,080
Mais surtout sa femme.

333
00:42:26,360 --> 00:42:27,420
Est-ce qu'ils ont toujours le chat ?

334
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Pas même un poulet.

335
00:42:29,580 --> 00:42:30,580
Elle a aussi déterré du poisson.

336
00:42:31,440 --> 00:42:33,000
Ils disposent désormais d'un garage et d'une télévision.

337
00:42:34,070 --> 00:42:35,210
Écoutez, nous en sommes déjà au troisième.

338
00:42:38,050 --> 00:42:39,050
Cela ne vous dérange pas ?

339
00:42:39,230 --> 00:42:40,230
Un peu.

340
00:42:41,730 --> 00:42:42,870
peux-tu m'apporter un chariot

341
00:42:57,890 --> 00:42:59,710
As-tu le temps d’étudier quand tu viens me voir ?

342
00:43:00,350 --> 00:43:01,810
Ne vous inquiétez pas, je n'échouerai pas.

343
00:43:14,260 --> 00:43:15,560
Je t'ai apporté un gâteau.

344
00:43:15,880 --> 00:43:17,160
J'ai oublié de te le donner.

345
00:43:20,220 --> 00:43:21,220
Merci.

346
00:43:24,140 --> 00:43:25,720
Dois-je l'essayer avec une perche ?

347
00:43:28,980 --> 00:43:29,980
Veux-tu me les apporter ?

348
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Vous les avez ici.

349
00:43:44,170 --> 00:43:45,170
Donne-moi ta main, Jitko.

350
00:43:56,030 --> 00:43:57,430
Avez-vous vu le quiz Trèfle Rouge ?

351
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
Non.

352
00:44:00,250 --> 00:44:03,090
Parfois j'y dormais quand je le voulais
il étouffait beaucoup à la maison.

353
00:44:04,450 --> 00:44:05,830
Venez en juin et août.

354
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Avez-vous déjà dormi dans l'herbe ?

355
00:44:08,830 --> 00:44:09,830
Elle n'a pas dormi.

356
00:44:10,050 --> 00:44:11,050
Voudrais-tu brûler

357
00:44:11,190 --> 00:44:12,190
Non.

358
00:44:12,530 --> 00:44:14,020
Eh bien, elle aurait un peu peur.

359
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
Je n'ai pas peur.

360
00:44:17,180 --> 00:44:20,300
Même si vous entendiez les voix des hérissons ?

361
00:44:21,140 --> 00:44:24,820
Je n'ai personne dans le pays, mais j'aimerais
elle n'avait pas peur.

362
00:44:25,480 --> 00:44:26,700
Ma fuite se fait par la fenêtre.

363
00:44:27,860 --> 00:44:29,620
Il me traite de froid jusqu'aux os la nuit.

364
00:44:30,320 --> 00:44:32,140
Il y a aussi de la rosée le matin à Prague.

365
00:44:32,760 --> 00:44:34,700
Au bord de la Vltava et dans le parc.

366
00:44:36,040 --> 00:44:37,440
Eh bien, je les ai eus froids.

367
00:44:40,260 --> 00:44:41,900
Je ne sais même pas ce que j'ai là.

368
00:44:42,670 --> 00:44:44,350
Vous pouvez marcher un kilomètre avec une houe.

369
00:44:49,570 --> 00:44:51,530
Ce n'est pas vrai, mais tu es gentil que ce soit le cas
tu dis

370
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
qu'est-ce que tu fais ici

371
00:45:33,370 --> 00:45:34,470
Avez-vous grincé des dents ?

372
00:45:35,030 --> 00:45:36,030
Étiez-vous debout ?

373
00:45:38,750 --> 00:45:40,550
Vous ne courez pas après Skolínská ? Non.

374
00:45:40,890 --> 00:45:42,130
Alors va te coucher.

375
00:45:57,570 --> 00:46:00,790
Maman Quand le ciel est comme ça, c'est alors
la rosée du matin ?

376
00:46:01,350 --> 00:46:03,070
As-tu lu ça dans un livre ?

377
00:46:06,570 --> 00:46:07,570
Bonne nuit.

378
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
Bonne nuit.

379
00:46:52,200 --> 00:46:53,280
Eh bien, c'est fait en deux.

380
00:47:18,660 --> 00:47:19,660
Prenez votre temps.

381
00:47:20,420 --> 00:47:21,460
Calmement et régulièrement.

382
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Rythmique.

383
00:47:27,860 --> 00:47:28,860
Est-ce que tu vas bien ?

384
00:48:37,550 --> 00:48:38,810
Merci. Tu n'as pas besoin de quelque chose ?

385
00:48:39,870 --> 00:48:41,370
Non, rien.

386
00:49:39,820 --> 00:49:40,940
Je n'ai pas besoin d'être ici.

387
00:49:41,160 --> 00:49:42,480
Je ne suis pas là pour les imbéciles.

388
00:49:51,880 --> 00:49:52,880
Sortir.

389
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
Allez.

390
00:50:00,860 --> 00:50:03,460
Vous avez dépassé la soixantaine. Ne mens pas, ne mens pas, tu es
elle ne comptait pas.

391
00:50:04,720 --> 00:50:05,800
C'est fait, ouais.

392
00:50:18,080 --> 00:50:19,940
Avez-vous joué une fille des neiges ou une sorcière ?

393
00:50:20,680 --> 00:50:21,680
Blanc comme neige.

394
00:50:22,020 --> 00:50:24,320
Où joue-t-elle la Fille des Neiges quand vous y êtes ?
est-ce qu'il joue

395
00:50:25,140 --> 00:50:26,500
Un de chez nous.

396
00:50:26,940 --> 00:50:28,040
Comment étaient ses cheveux ?

397
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Comme moi ?

398
00:50:29,840 --> 00:50:31,880
Euh, je pense comme toi.

399
00:50:32,640 --> 00:50:34,060
Une blonde ? Ouais.

400
00:50:35,160 --> 00:50:36,180
Court ou long ?

401
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Court.

402
00:50:37,940 --> 00:50:38,940
Plus petit que moi ?

403
00:50:40,200 --> 00:50:41,220
Pareil que le vôtre.

404
00:50:43,380 --> 00:50:47,840
Regardez et... Vous le saviez par cœur, ou vous
quelqu'un a fait allusion ?

405
00:50:48,700 --> 00:50:49,700
Machinalement.

406
00:50:51,140 --> 00:50:52,480
Et quel genre de robe portais-tu ?

407
00:50:52,940 --> 00:50:53,940
Je les ai toujours.

408
00:50:54,600 --> 00:50:55,600
Longue, blanche.

409
00:50:56,840 --> 00:50:58,100
Veux-tu me les montrer ?

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,140
Dois-je porter un voile ?

411
00:51:01,380 --> 00:51:02,680
J'avais aussi un voile.

412
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Voile?

413
00:53:29,420 --> 00:53:32,080
Que fais-tu là, s'il te plaît, viens à
les écoles sont toutes mouillées.

414
00:53:42,140 --> 00:53:43,340
Vous jetez un oeil.

415
00:53:44,060 --> 00:53:45,060
Eh bien,

416
00:53:54,180 --> 00:53:55,180
vous à mon flux.

417
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Bonjour.

418
00:54:00,910 --> 00:54:02,690
Alors vas-y seul, je te rattraperai.

419
00:54:10,450 --> 00:54:12,450
Attendez! Il n'a pas de stylo ?

420
00:54:13,310 --> 00:54:14,390
Elle est malade.

421
00:55:05,870 --> 00:55:07,030
Est-ce la première fois ?

422
00:55:07,530 --> 00:55:09,110
Tu ne seras après l'école que pendant une heure.

423
00:55:10,830 --> 00:55:11,830
Asseyez-vous.

424
00:56:21,279 --> 00:56:22,640
S'il vous plaît, regardez ces chaussures.

425
00:56:23,140 --> 00:56:24,140
où étais-tu

426
00:56:25,040 --> 00:56:27,240
Eh bien, et une tête complètement mouillée.

427
00:56:28,000 --> 00:56:29,100
Et tu étais après l'école.

428
00:56:29,560 --> 00:56:31,160
Il me semble que vous commencez à vous avachir.

429
00:56:31,920 --> 00:56:32,920
Vous faites les lits.

430
00:58:12,170 --> 00:58:13,890
Où vas-tu? Avez-vous déjà des missions ?

431
00:58:16,230 --> 00:58:19,530
Maman, je... Habille-toi, fais d'abord mes devoirs et
puis tu vas faire du shopping.

432
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
Encore moi.

433
00:58:21,550 --> 00:58:25,910
Nous avons un examen. Quel examen ? Quand déjà
tu as joué au théâtre il y a longtemps, pourquoi mens-tu ?

434
00:58:26,550 --> 00:58:27,550
Je ne mens pas.

435
00:58:28,690 --> 00:58:30,650
Maman, s'il te plaît, je dois le faire.

436
00:58:44,490 --> 00:58:46,170
Maman tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit
a-t-elle dit

437
01:07:14,760 --> 01:07:16,960
Bébé, bébé

438
01:07:31,320 --> 01:07:32,640
Petit.

439
01:08:47,340 --> 01:08:49,279
Espèce de salaud, tu ne penses pas que je suis là
fait ?

440
01:08:49,680 --> 01:08:51,060
Tu penses que je ne t'attraperai pas ?

441
01:08:52,479 --> 01:08:53,479
Silence!

442
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
Merde, tu ne peux pas arrêter de crier ?

443
01:08:56,840 --> 01:08:58,399
Qui est censé écouter aux portes tout le temps ?